-
1 ry
-
2 eingetragen
1. 2. part adjeingetragene Genossenschaft (сокр. eg) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товариществоeingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht (сокр. egmbh) — зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюeingetragener Verein (сокр. e. V., Е. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение -
3 eingetragen
1.part II от eintragen2.part adj зарегистрированныйéíngetragene Lébenspartnerschaft — зарегистрированное гражданское партнёрство
éíngetragene Márke — зарегистрированный товарный знак
éíngetragener Veréín — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение
éíngetragene Genóssenschaft (сокр EG) — зарегистрированное товарищество
-
4 yhdistys, yhdistäminen, liitäntä
соединение, присоединение johtojen ~, johtojen liitäntä, johtojen yhdistäminen соединение проводов ~, yhdistäminen объединение ~ объединение rekisteröity ~ зарегистрированное объединение ~, seura общество ~, liitto, yhtymä союз, ассоциация -
5 eingetragene Gesellschaft
прил.2) фин. зарегистрированное объединениеУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Gesellschaft
-
6 eingetragener Verein
прил.1) общ. (сокр. е. V., Е. V.) зарегистрированный союз, зарегистрированное общество2) юр. зарегистрированный союз3) экон. (e. V.) зарегистрированный как корпорация (в названиях)4) бизн. зарегистрированное объединениеУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragener Verein
-
7 e.V.
[eingetragener Verein]зарегистрированное общество, зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение© 2014 ABBYY. Все права защищены.Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > e.V.
-
8 Verein
m -(e)s, -eсоюз, общество, объединение, корпорацияeingetragener Verein (сокр. e. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединениеein geselliger Verein — общество, кружок (для совместного отдыха и т. п.)einen Verein gründen — учредить союз ( общество)ein Verein zur Förderung einer Sache (G) — союз ( общество) содействия чему-л.im Verein mit j-m — вместе с кем-л. -
9 yhdistys
-
10 E. V.
= eingetragener Verein -
11 e. V.
= eingetragener Verein -
12 ry
ry зарегистрированное объединение -
13 yhdistys
yks.nom. yhdistys; yks.gen. yhdistyksen; yks.part. yhdistystä; yks.ill. yhdistykseen; mon.gen. yhdistysten yhdistyksien; mon.part. yhdistyksiä; mon.ill. yhdistyksiinrekisteröity yhdistys зарегистрированное объединение -
14 e. V.
Общая лексика: зарегистрированное объединение (немецкий язык) -
15 DEKRA
сокр.1) общ. Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein e.V. (Зарегистрированное объединение "Немецкий союз по вопросам проведения экспертиз технического состояния автотранспортных средств") -
16 Marine-Offizier-Hilfe
сущ.воен. зарегистрированное объединение помощи офицерам ВМС, зарегистрированный союз помощи офицерам ВМСУниверсальный немецко-русский словарь > Marine-Offizier-Hilfe
-
17 asociación en participación
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибылиEl diccionario Español-ruso jurídico > asociación en participación
-
18 asociación momentánea
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибылиEl diccionario Español-ruso jurídico > asociación momentánea
-
19 sociedad de hecho
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибыли; неофициальное, неформальное, незарегистрированное общество -
20 sociedad en participación
компания, участвующая в совместном производстве; простое товарищество* * *официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибылиEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad en participación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Принцип добровольности основывается … Российское избирательное право: словарь-справочник
Казанское производственное объединение вычислительных систем — (КПО ВС) Тип производственное объединение Деятельность разработка и производство ЭВМ Год основания 1954 Прежние названия … Википедия
Политическое общественное объединение — (англ. political social union) в РФ общественное объединение, в уставе которого в числе основных целей должны быть закреплены участие в политической жизни общества посредством влияния на формирование политической воли граждан, участие в выборах в … Энциклопедия права
Политическое общественное объединение — (англ. political social union) в РФ общественное объединение, в уставе которого в числе основных целей должны быть закреплены участие в политической жизни общества посредством влияния на формирование политической воли граждан, участие в выборах в … Большой юридический словарь
Общественное объединение защиты животных «Эгида» — (ООЗЖ «Эгида») белорусское общественное объединение защиты животных, зарегистрированное 19 декабря 2006 года. Содержание 1 Цели 2 История 3 … Википедия
РЕЛИГИОЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — добровольное объединение граждан РФ, иных лиц. постоянно и на законных основаниях проживающих на территории РФ, образованное в целях совместного исповедания и распространения веры и обладающее соответствующими этой цели… … Энциклопедия юриста
корпорация, акционерное общество, объединение — Юридическое лицо, зарегистрированное штатом или федеральным правительством, отличное и отдельное от владеющих им лиц, что дало повод к следующему замечанию, сделанному юристом: Ни тела, ни души ни пнуть, ни проклянуть . Тем не менее корпорация… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
TU 9 — «TU9 German Institutes of Technology e. V.» [1] зарегистрированное объединение девяти крупнейших технических университетов Германии. «TU 9» было создано в январе 2001 года как неформальное объединение технических университетов,… … Википедия
Федосеевцы — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Федосеевцы … Википедия
Национальный комитет Германии по туризму — Тип некоммерческая организация, зарегистрированное объединение Год основания 1948 Ключевые фигуры Петра Хедорфер председатель правления Алла Беликова глава представительства в Росс … Википедия
«Московская литературная среда» — литературные собрания в 1899 1922, инициатором и душой которых был Н.Д. Телешов. Проходили на квартире Телешова, а также на квартире Л.Н. Андреева по вторникам, а затем по средам. В «Средах», ставших значительным явлением в культурной жизни… … Москва (энциклопедия)